
Sanità in Brasile: guida medica per espatriati e viaggiatori
Il Brasile ha un sistema sanitario pubblico, il Sistema Unico di Salute (SUS), e un'ampia rete privata. Espatriati e viaggiatori possono accedere all'assistenza d'urgenza pubblica tramite il SAMU 192 e le UPA 24h, e molti usano anche la sanità privata o un'assicurazione. INKI offre visite private, con la lingua confermata alla prenotazione.
Punti chiave
In caso di emergenza medica in qualsiasi luogo del Brasile, chiamare il 192 per il Servizio di Assistenza Mobile di Urgenza (SAMU).
Le UPA 24h assistono le urgenze 24 ore su 24, tutti i giorni della settimana.
Ospedali e medici privati di solito richiedono il pagamento al momento della prestazione, secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.
Il Ministero della Salute del Brasile raccomanda il vaccino contro la febbre gialla in tutto il paese. Va fatto almeno 10 giorni prima del viaggio e non è obbligatorio per entrare in Brasile.
Come funziona la sanità in Brasile?
La sanità in Brasile è offerta da due reti: il Sistema Unico di Salute (SUS), pubblico, e la rete privata di cliniche, ospedali e assicurazioni sanitarie. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti osserva che le strutture pubbliche sono coperte dal sistema sanitario universale brasiliano e che le risorse mediche variano tra le regioni.
Gli ospedali specializzati e i servizi privati si concentrano nelle grandi città. Il Dipartimento di Stato avverte che le ambulanze sono meno affidabili fuori dalle capitali degli stati e dalle grandi città, e che le cliniche pubbliche possono avere carenza di materiali e poco personale che parla inglese.
Cosa fare in caso di emergenza medica in Brasile?
In caso di emergenza medica in Brasile, chiamare il 192 per contattare il Servizio di Assistenza Mobile di Urgenza (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência, SAMU). Per soccorso tecnico e incidenti, chiamare il 193 (Vigili del Fuoco, Corpo de Bombeiros); per la Polizia, il 190. L'elenco riassume i passi principali.
Chiamare il 192: il SAMU è il servizio pubblico di ambulanze, e il trasporto con ambulanza pubblica è gratuito.
Andare a una UPA 24h: le Unità di Pronto Soccorso (Unidades de Pronto Atendimento) assistono le urgenze 24 ore su 24.
Andare al pronto soccorso di un ospedale: gli ospedali privati hanno un pronto soccorso, di solito con pagamento al momento della prestazione.
Portare un documento: tenere con sé il passaporto, o una copia, e i dati dell'assicurazione.
Mostrare la prova dell'assicurazione: alcuni ospedali privati la richiedono prima del ricovero.
Gli stranieri possono usare il sistema sanitario pubblico (SUS) in Brasile?
Gli stranieri possono usare il sistema sanitario pubblico in Brasile. La Legge sulla Migrazione del Brasile (Legge n. 13.445/2017) garantisce ai migranti l'accesso ai servizi sanitari pubblici senza discriminazioni per nazionalità o condizione migratoria. Per i visitatori, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti osserva che le strutture pubbliche sono coperte dal sistema universale.
I servizi pubblici possono avere lunghe attese e poca assistenza in altre lingue. Per questo, molti viaggiatori ed espatriati usano anche cliniche e ospedali privati, con pagamento diretto o tramite assicurazione.
Qual è la differenza tra sanità pubblica e privata in Brasile?
La sanità pubblica e quella privata in Brasile si differenziano per accesso, costo e tempi di attesa. Molti espatriati usano entrambe le reti.
Cosa offre il sistema sanitario pubblico (SUS)?
Assistenza senza pagamento al momento della prestazione, compresi il SAMU 192 e le UPA 24h.
Cure primarie nelle Unità Sanitarie di Base (Unidades Básicas de Saúde, UBS).
Diagnosi e trattamento gratuiti della dengue, secondo il Ministero della Salute del Brasile.
Cosa offre la sanità privata?
Cliniche, laboratori e ospedali privati, con pagamento diretto o tramite assicurazione.
Prenotazione diretta di visite con specialisti.
Pagamento di solito richiesto al momento della prestazione.
Fattura (nota fiscal) utilizzabile per il rimborso, secondo le regole dell'assicurazione.
Quali vaccini e precauzioni sono raccomandati prima di viaggiare in Brasile?
Prima di viaggiare in Brasile, verificare i vaccini di routine, compreso quello contro la febbre gialla. Il Ministero della Salute del Brasile raccomanda il vaccino contro la febbre gialla in tutto il paese, a partire dai 9 mesi di età, e consiglia di farlo almeno 10 giorni prima del viaggio. Anche la protezione dalle zanzare è importante.
Febbre gialla: il vaccino non è obbligatorio per entrare in Brasile, ma alcuni paesi possono richiedere il certificato a chi arriva dal Brasile, secondo il Dipartimento di Stato.
Dengue: la dengue è trasmessa soprattutto dalla zanzara Aedes aegypti, che punge di giorno, secondo il Ministero della Salute del Brasile.
Protezione dalle zanzare: usare repellenti con DEET, IR3535 o icaridina, seguendo le istruzioni dell'etichetta, e abiti a maniche lunghe.
Acqua e cibo: il Dipartimento di Stato consiglia acqua in bottiglia sigillata e di evitare frutta e verdura crude.
Assicurazione di viaggio: il Dipartimento di Stato raccomanda un'assicurazione integrativa che copra l'evacuazione medica.
Come funzionano farmacie e ricette in Brasile?
Molti farmaci da banco comuni in altri paesi sono disponibili in Brasile, spesso con nomi diversi, secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. Chi viaggia con i propri farmaci deve tenerli nella confezione originale, con una copia della ricetta medica.
Il Dipartimento di Stato avverte del rischio di farmaci contraffatti e consiglia di acquistarli con l'indicazione di un professionista sanitario e in farmacie affidabili. Una ricetta straniera può non essere accettata per i farmaci soggetti a prescrizione.
Importante
Una visita con un medico iscritto in Brasile permette di valutare il caso e di emettere una ricetta brasiliana quando indicato.
Quando rivolgersi a un medico in Brasile?
Rivolgersi a un medico in caso di febbre sopra i 38 °C, macchie sulla pelle, diarrea che non migliora o sintomi che peggiorano. Nel sospetto di dengue, rivolgersi subito a un servizio sanitario in caso di dolore addominale intenso e continuo, vomito persistente, capogiro o svenimento quando ci si alza, sonnolenza eccessiva o irritabilità, o sanguinamento, per esempio dalle gengive o dal naso.
Emergenza
Chiamare il 192 in caso di dolore al petto, forte mancanza di respiro, convulsioni, svenimento, debolezza di un lato del corpo o sanguinamento abbondante.
Come INKI assiste espatriati e viaggiatori in Brasile?
INKI offre visite mediche private in videochiamata o in presenza, con medici selezionati da INKI e con l'iscrizione medica brasiliana (CRM e RQE) indicata nel profilo di ogni medico. La lingua della visita viene confermata al momento della prenotazione.
Le ricette e le richieste di esami emesse durante la visita hanno firma digitale e sono valide in tutto il Brasile. INKI emette fattura (nota fiscal), utilizzabile per la richiesta di rimborso secondo le regole di ogni assicurazione. La prenotazione si fa tramite WhatsApp al +55 11 5444-2444.
Domande frequenti sulla sanità in Brasile
L'assistenza sanitaria è gratuita per i turisti in Brasile?
La sanità pubblica in Brasile non prevede pagamento al momento della prestazione. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti osserva che le strutture pubbliche sono coperte dal sistema sanitario universale e che il trasporto con ambulanza pubblica tramite il 192 è gratuito. Ospedali e medici privati di solito richiedono il pagamento immediato, quindi è consigliata un'assicurazione di viaggio.
Qual è il numero di emergenza medica in Brasile?
Il numero di emergenza medica in Brasile è il 192, che collega al Servizio di Assistenza Mobile di Urgenza (SAMU). Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti osserva che le ambulanze possono essere meno affidabili fuori dalle capitali degli stati e dalle grandi città. In quei luoghi, una persona ferita o molto malata può preferire andare direttamente al grande ospedale più vicino.
Serve il vaccino contro la febbre gialla per viaggiare in Brasile?
Il vaccino contro la febbre gialla non è obbligatorio per entrare in Brasile, secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. Il Ministero della Salute del Brasile lo raccomanda a chi si reca in qualsiasi regione del paese, almeno 10 giorni prima del viaggio. Alcuni paesi possono richiedere il certificato a chi arriva dal Brasile.
Posso ottenere una ricetta da un medico in Brasile?
Sì. Un medico iscritto in Brasile può emettere una ricetta dopo una visita in presenza o in video. Secondo la Risoluzione n. 2.314/2022 del Consiglio Federale di Medicina (Conselho Federal de Medicina, CFM), le ricette emesse a distanza devono avere la firma digitale qualificata del medico. Le ricette brasiliane sono pensate per l'uso nelle farmacie del Brasile.
Quali altri articoli di INKI aiutano a capire la sanità in Brasile?
Fonti
U.S. Department of State. Brazil International Travel Information
Ministério da Saúde (Ministero della Salute del Brasile). UPA 24h
Ministério da Saúde (Ministero della Salute del Brasile). Vacinação para os viajantes
Ministério da Saúde (Ministero della Salute del Brasile). Febre amarela: viajantes
Ministério da Saúde (Ministero della Salute del Brasile). Dengue: perguntas frequentes
Presidência da República. Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017 (Lei de Migração)
Conselho Federal de Medicina. Resolução CFM nº 2.314/2022, que define e regulamenta a telemedicina
Questo contenuto è informativo e non sostituisce la valutazione di un professionista sanitario.
Conteúdo informativo, produzido pela Equipe Editorial INKI. Não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento médico. Em caso de emergência, ligue 192 (SAMU) ou procure o pronto-socorro mais próximo. Pensamentos de suicídio: ligue 188 (CVV), 24 horas.







