
Checklist de medicamentos para viagem: o que levar
O checklist de medicamentos para viagem inclui analgésico e antitérmico, anti-histamínico, remédio para enjoo, sais de reidratação oral, protetor solar, repelente, curativos, termômetro e os remédios de uso contínuo com folga. Leve tudo na bagagem de mão, na embalagem original, com receita e relatório médico, e confira as regras do país de destino.
Pontos-chave
Remédios de uso contínuo devem ir em quantidade para a viagem inteira, com alguns dias a mais para atrasos.
A receita deve trazer o nome do princípio ativo, porque o nome comercial muda de um país para outro.
Muitos países limitam alguns remédios a 30 dias de tratamento, e alguns proíbem remédios comuns no Brasil.
Em voos internacionais, remédios líquidos com prescrição podem passar do limite de 100 ml na quantidade necessária para o voo.
O que levar na farmácia de viagem?
A farmácia de viagem deve cobrir problemas comuns e simples, como dor, febre, alergia, enjoo, diarreia, queimadura de sol e pequenos machucados. O Yellow Book, guia de saúde do viajante do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC), organiza o kit por grupos. Adapte a lista ao destino, à duração da viagem e à saúde de cada pessoa.
Analgésico e antitérmico: para dor e febre, sempre na dose da bula.
Anti-histamínico: para alergias leves, coceira e picadas de inseto.
Remédio para enjoo de movimento: útil em barcos, estradas e voos com turbulência.
Sais de reidratação oral e antidiarreico: os sais repõem água e sais minerais perdidos na diarreia ou no vômito.
Antiácido: para azia e má digestão.
Protetor solar e protetor labial: o CDC recomenda fator de proteção (FPS) 30 ou mais.
Repelente: com DEET, IR3535 ou icaridina, para destinos com mosquitos.
Curativos: curativos adesivos, gaze, esparadrapo, protetor para bolhas, antisséptico, pinça e tesoura pequena.
Termômetro digital: para medir a febre com precisão.
Preservativos: o CDC inclui preservativos no kit de prevenção.
Remédios de prescrição para situações específicas, como bombinha para asma ou caneta de adrenalina para alergia grave, entram no kit quando o médico indica. Antibiótico não faz parte do kit básico: só deve ser levado e usado com prescrição.
Como levar os remédios de uso contínuo?
Os remédios de uso contínuo devem ir na bagagem de mão, em quantidade para a viagem inteira e com alguns dias a mais para atrasos, como orienta o CDC. Assim, uma mala extraviada não interrompe o tratamento. Mantenha cada remédio na embalagem original, com o rótulo.
Não use porta-comprimidos: o CDC explica que eles dificultam a identificação dos remédios na fronteira.
Calcule a folga: conte os dias da viagem e some alguns dias para atrasos ou mudança de planos.
Agulhas e seringas: quem usa insulina ou outro injetável deve levar relatório médico que explique o uso.
Horários: com fuso horário diferente, combine com o médico como ajustar remédios de horário fixo, como insulina e anticoncepcional.
Quais receitas e documentos levar?
Leve a receita de cada remédio com o nome do princípio ativo e um relatório médico com diagnóstico, remédios em uso, forma de uso e alergias. O CDC recomenda esse resumo médico no kit de viagem. Ele ajuda na fronteira e em qualquer atendimento no exterior.
Tradução: para os Estados Unidos, a agência de fronteira americana pede receita ou relatório médico em inglês. Para outros países, uma versão em inglês ou no idioma local facilita.
Carteira de vacinação: inclua o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), se o destino exigir.
Seguro-viagem: leve os dados da apólice e o telefone de atendimento.
Importante
O kit de viagem não substitui a avaliação médica. Crianças, gestantes, idosos e pessoas com doenças crônicas devem montar o kit com o médico, porque doses e remédios seguros variam. Na suspeita de dengue, evite ácido acetilsalicílico (AAS) e anti-inflamatórios, como ibuprofeno.
Remédios controlados podem ser levados para outros países?
Remédios controlados podem ser levados para muitos países, mas cada país tem regras próprias, e alguns proíbem remédios comuns no Brasil. O CDC cita como exemplos os estimulantes usados no transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), calmantes, analgésicos opioides, produtos de cannabis e a pseudoefedrina, presente em alguns antigripais.
Limite de quantidade: segundo o CDC, muitos países permitem 30 dias de tratamento de certos remédios, em geral com receita ou atestado médico. Os Estados Unidos aceitam até 90 dias, com receita ou relatório em inglês.
Embaixada ou consulado: consulte o país de destino e os países de conexão antes de viajar.
Exemplo do Japão: o CDC lembra que remédios com anfetamina são proibidos no país, mesmo com receita.
Não leve remédio de outras pessoas: o CDC orienta levar só os seus remédios e os da família que viaja junto.
Quais são as regras da bagagem de mão para remédios?
Em voos internacionais, a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) limita os líquidos da bagagem de mão a frascos de até 100 ml, em embalagem plástica transparente de até 1 litro. A exceção são os remédios com prescrição médica, a alimentação de bebês e os líquidos de dietas especiais.
Esses itens podem ir na quantidade necessária para todo o voo, incluindo escalas, e devem ser mostrados na inspeção de segurança. Tesouras e objetos cortantes devem ir na bagagem despachada. Em conexões no exterior, as regras locais também valem.
Como adaptar o kit para crianças e outros grupos?
O kit das crianças deve ter remédios e doses adequados à idade e ao peso, definidos com o pediatra. O CDC sugere incluir uma seringa ou um copo dosador. Alguns anti-histamínicos para enjoo podem deixar a criança agitada, e o excesso de sedação é perigoso, por isso o CDC orienta testar o remédio antes da viagem.
Para repelentes, o Conselho Federal de Farmácia (CFF) informa que DEET não deve ser usado em menores de 2 anos e que o IR3535 é permitido a partir dos 6 meses. Gestantes devem conversar com o obstetra antes de incluir qualquer remédio no kit. Idosos e pessoas com várias doenças precisam revisar interações entre os remédios.
Como a INKI ajuda a montar o kit de viagem?
A INKI tem médicos que fazem consulta pré-viagem por teleconsulta e presencialmente. Na consulta, o médico revisa o roteiro, as doenças crônicas e os remédios em uso, monta o kit com você e prepara receitas e relatórios para a viagem. O CRM e o RQE de cada profissional estão nos perfis: conheça os médicos da INKI.
Receitas e pedidos de exames são emitidos com assinatura digital, válidos em todo o Brasil. O agendamento é feito pelo WhatsApp (11) 5444-2444, de segunda a sexta, das 8h às 18h.
Perguntas frequentes sobre medicamentos para viagem
Posso levar remédio na mala de mão em voo internacional?
Pode. A ANAC permite remédios com prescrição médica na bagagem de mão, mesmo líquidos acima de 100 ml, na quantidade necessária para o voo e as escalas. Eles devem ser apresentados na inspeção de segurança. O CDC recomenda levar os remédios na bagagem de mão, porque a mala despachada pode ser extraviada ou atrasar.
Preciso de receita traduzida para viajar?
Para os Estados Unidos, a agência de fronteira americana pede receita ou relatório médico em inglês. Para outros países, a tradução não costuma ser obrigatória, mas facilita a fiscalização e o atendimento médico. O relatório deve trazer o nome do princípio ativo, o diagnóstico e a forma de uso. Confira as exigências no consulado do destino.
Quantos dias de remédio devo levar na viagem?
Leve remédio para todos os dias da viagem e alguns dias a mais para imprevistos, como orienta o CDC. Em viagens longas, lembre que muitos países limitam alguns remédios a 30 dias de tratamento e que os Estados Unidos aceitam até 90 dias. Nesses casos, planeje com o médico como manter o tratamento.
Que remédio levar para diarreia na viagem?
O principal item são os sais de reidratação oral, que repõem água e sais minerais. O CDC orienta não usar antidiarreico sozinho se houver sangue nas fezes ou febre. Antibiótico só deve ser usado com prescrição, e o CDC não o recomenda para diarreia leve. Diarreia com sangue, febre alta ou sinais de desidratação pede atendimento médico.
Quais outros artigos da INKI ajudam a entender os medicamentos para viagem?
Fontes
CDC Yellow Book. Traveling with prohibited or restricted medications, 2026
U.S. Customs and Border Protection. Prohibited and restricted items
Agência Nacional de Aviação Civil. Bagagem: orientações ao passageiro
Conselho Federal de Farmácia. Orientações sobre o uso de repelentes, 2024
Este conteúdo é informativo e não substitui a avaliação de um profissional de saúde.
Conteúdo informativo, produzido pela Equipe Editorial INKI. Não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento médico. Em caso de emergência, ligue 192 (SAMU) ou procure o pronto-socorro mais próximo. Pensamentos de suicídio: ligue 188 (CVV), 24 horas.







